Deutsch

Sehr geehrte Damen und Herren,

zur Abwehr von unerwuenschten Email-Nachrichten (sog. SPAM-Mails) setzen wir ein neues Abwehr-System ein, an dem Sie sich nun einmalig authentifizieren muessen. Diese Authentifizierung ist notwendig, damit Ihre Emailadresse als erwuenschter Absender hinterlegt werden kann.

Bitte klicken Sie dazu auf den folgenden Link:
https://ciss.reddoxx.net/?***-*-***********

Diese Aktion ist nur einmalig erforderlich und anschliessend fuer alle Empfaenger innerhalb unserer Domains gueltig.
Weitere Informationen dazu, als auch zur reddoxx.net Adresse finden Sie auf unserer Info-Webseite unter http://www.decodetron.de/spamschutz

Vielen Dank fuer Ihr Verstaendnis !

Mit freundlichen Gruessen
IT & Administration der

DECODETRON Archiv-Service GmbH
Siemensstrasse 17                       Telefon +49 (0)6171-8977-0
D-61449 Steinbach im Taunus             Telefax +49 (0)6171-8977-999
---
Geschaeftsfuehrer Gerhard Kamper        http://www.123archiv.de
USt.-Id.-Nr.: DE114138194               http://www.decodetron.de
Registergericht Bad Homburg vdH.        http://www.inetarchiv.de
HRB 3689                                http://www.apothekenarchiv.de

---------------------------------------------------------------------------
English

Dear ladies and gentlemen,

to avoid undesired email (so-called spam) we put a new defense system in place that you'll have to authenticate to once.
This authentication is necessary so your email address can be whitelisted.

Please, click the following link:
https://ciss.reddoxx.net/?***-*-***********

This step has to be taken only once and ensures delivery of all subsequent emails for recipients within our domains.
For more information about this procedure as well as about the redoxx.net address visit our info website at http://www.decodetron.de/spamschutz
(sorry, only available in German).

Thank you very much for your understanding.

Kind regards
IT & Administration of

deCODEtron Archiv-Service GmbH         
Siemensstrasse 17                       Telefon +49 (0)6171-8977-0
D-61449 Steinbach im Taunus             Telefax +49 (0)6171-8977-999
---
Geschaeftsfuehrer Gerhard Kamper        http://www.123archiv.de
USt.-Id.-Nr.: DE114138194               http://www.decodetron.de
Registergericht Bad Homburg vdH.        http://www.inetarchiv.de
HRB 3689                                http://www.apothekenarchiv.de